Privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Este aviso todavía no está traducido a este idioma; el texto de abajo está en inglés. La versión turca es la vinculante.
Data controller
On Sade Fiyat's site and apps your personal data is processed by Karga Print (address: Kadıköy Istanbul) as the data controller under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK); it is who "we" means in this notice. You reach us about anything, applications under KVKK included, at destek@sadefiyat.com.
Without an account
You need no account to see prices, and while you browse signed out nothing is recorded against you. The server keeps an access log, as every web server does (address, time, page requested); it exists to watch the server's health. We also measure which pages and features are used, on our own server without cookies and, if you allow it, with Google too, and from the address you connect from we count how many people came from which city, without tying it to anyone — both under "Usage measurement" below. This site is operated from Türkiye and is subject to Turkish data protection law (KVKK); the rights described below are the ones that law gives you, and we honour them for every visitor regardless of country.
When you open an account
Only the following is kept:
- Your email address and — if you entered it — your name.
- If you signed in with Google or Apple, the account identifier that service issued; with Google, also the address of your Google profile photo.
- Your sessions: which browser or device each was opened on (the short text a browser introduces itself with), when it was opened and last seen. The session list on your account page is made of these; a session's record is deleted when it ends. An account stays signed in on one device at a time: when a sign-in elsewhere closes a session, only a digest of its token is kept, until the session would have expired, so that device can be told why.
- The alerts you set: which instrument, which level, which direction, and your note if any.
- If you used the My holdings page: how much of which instrument you hold, and your purchase price and note if you entered them. If you added a bracelet to the jewellery book, its karat and weight are written on its record too. The price and weight you enter in the making-charge calculator are not stored or sent to the server; the sum is done in your browser. These records are tied to your account alone, and your total is computed in your browser, not on the server. If you turn on the Lock Screen widget in the iPhone app, each holding's share of the total (not the amount) is kept only on your phone, where the widget can read it; it is not sent to us and is erased when you turn the switch off or sign out.
- If you set up a gold savings plan: its unit, its monthly and overall target and the day it started.
- If you filled in the home ledger: each line's name and monthly amount in Turkish lira (up to 10 lines).
- The list of instruments you starred.
- Your plan, its end date, the start date of your free trial if you started one, and the date of your Premium request if you left one.
- If you subscribed in the app, the App Store or Google Play subscription record: the product, its end date and the transaction identifier that binds the subscription to one account (on Google Play a digest of it, not the identifier itself). Apple or Google takes the payment; your card details never reach us.
- Your steps on the purchase screen (opening the screen, pressing buy, backing out, a payment error) are kept with your account for 400 days; the purpose is to see payment problems and to tell fake purchases apart.
- Your usage time on the days you sign in with your account: roughly how many minutes you were active, how many times you signed in, when you were last seen and the platform. The details are under "Usage measurement" below.
- Your preferences: language, display currency, morning brief, weekly summary, the evening close and the hour you chose, alerts by email, quiet nights and the calendar reminder; the day the morning brief, the weekly summary, the evening close, the quiet-night summary, the welcome email and the trial reminder were sent. While the evening close is on, your device's time zone (e.g. Europe/Berlin) is kept too; switching it off removes it.
- If you allowed notifications: on the web, the push address and keys your browser issued; in the app, your phone's notification token (issued by Apple on an iPhone, by Google on Android) and the device type.
- What you wrote in the "Ask a question" box: the text, and the page and language it was sent from.
- The notification record of fired alerts: its title, one line of text and the price it fired at.
- If you used Sade AI, the day's message counter (without any message text).
We do not sell any of this, use none of it for advertising, and share it with no one beyond the service providers listed below.
Notifications
A push notification reaches your phone through the server of your browser's maker (Google, Apple, Mozilla) — that is how web notifications work. The message that travels this way is encrypted and carries only the notification's title, one line of text and the link to open. Nothing else about your account passes along that route. In the app, a notification travels through the phone's own service — Apple Push Notification service on an iPhone, Google's Firebase Cloud Messaging on Android — and again carries only the title, one line of text and the page to open. On Android the app contacts Google for a notification token only when you allow notifications, and the token is used only to deliver them; this is separate from the Google measurement consent and does not turn measurement on.
When you open an account you get one welcome email, and if you start the free trial, a single reminder two days before it ends. If you switched on alerts by email or the morning brief, those go to your account's address too; you can switch them off on your account page. Beyond these we send no email, marketing message or newsletter.
Usage measurement
To improve the site and the app we measure which pages and screens are opened, which features are used and where people stop while setting up an alert or a subscription. We always do this on our own server and, if you allow it, also at Google.
Page counts are kept by Umami, open-source software on our own server. No cookie is written and your IP address never reaches it: our server replaces it with a stand-in address derived with a secret key that cannot be reversed, and does not pass the real address on to Umami. A visit's identity is derived from that stand-in with a key that changes every day. With the visit we record the browser, operating system, device type, screen size and language; Umami works out no location, and the city count is described separately below. If you are signed in, the count is linked to your account's internal number — not your e-mail or name — so that we can see how members use a feature.
Screen, feature and error counts are kept on our own server too. Your device is known by an install number that is made at random on first launch and stored only in this browser or app; it is never linked to your account, e-mail or name. With the number we record the platform, the app and operating system version, the language, when sessions start and end, the screens opened and the features used; when something breaks unexpectedly, the page path, the error text and the technical trace go too. Error records are kept for 30 days, screen and feature records for 90 days, session and install records for 400 days. When you reset the install number below, or delete your account on this device, every record kept under that number is deleted; only how many times which error was seen on which day stays, without any identifier. As the number is not tied to your account, these records are not in the "Download my data" file.
Usage time is separate from these records: it is kept with your account, not under the install number. On the days you sign in with your account, roughly how many minutes you were active that day, how many times you signed in, when you were last seen and which platform you connected from (iOS, Android, web) are recorded with your account. This is worked out automatically from the requests that reach the server; the site or the app only adds to each request whether you are active at that moment. Nothing is stored on your device for this, no cookie and no identifier; which pages you looked at or what you did is not kept. Older app versions that do not add this information keep no usage time. The purpose is to see how much the site and the app are used, to improve the service and to be able to help you with support requests. The legal basis is our legitimate interest in running the service (KVKK Art. 5(2)(f)). Only we see these records, in our admin screen; they are shared with no one. Like the rest of your data, they stay on our server described under "Service providers and transfer abroad" below. They are kept for 180 days and deleted at once when you delete your account. If you do not want this record, you can switch it off with the "Usage time record" switch on your account page (under Profile in the app); when you do, your records up to that day are deleted too and your account is not measured on any device. The "Download my data" file includes these records.
From the IP address you connect from, an approximate country and city are found using a local database on our server; your address is not sent to any location service. Only the count of how many people came from that city that day is kept, for 400 days; this count is not tied to your account or your device. If fewer than five people came from a city that day, that city is not shown on its own, and when the day closes its count is added to a wider total (the province, the country or "other"). Your IP address is not stored separately for this; the server's access log is kept as described above, under "Without an account". On the site everyone is counted, including visitors without an account and people viewing our price widget embedded on other sites; as the count is tied to no one, on the site it does not depend on the "Usage measurement" switch below. In the app only requests from newer versions that add the activity information while you are signed in are counted; with the switch off the app does not add it, so that device does not enter the city count either. The purpose is to see in which cities the site and the app are used; the legal basis is our legitimate interest (KVKK Art. 5(2)(f)).
If you allow it, measurement goes to Google as well. "Analytics and crash reports" turns on Google Analytics (with cookies on the web, through Firebase in the app) and, in the app, Firebase Crashlytics: Google makes a random measurement identifier for your device and receives the same screen and feature names and, if the app crashes, the crash record. "Ad measurement" lets Google Ads count the installs and memberships that come from our ads; it uses advertising cookies on the web. The app never reads the device's advertising identifier, on Android or on iPhone. Both start off. Google Analytics records are kept for 2 months and Crashlytics records for 90 days.
Search terms, alert levels, amounts and your holdings never enter any measurement; only which feature was used and how it ended is recorded. The basis for the measurement on our own server is our legitimate interest in improving the service; the basis for the measurement sent to Google is your explicit consent. You can withdraw it at any time with the switches below (under Profile in the app); when you do, Google's cookies are removed on the web and Google's measurement data is reset in the app. The "Usage measurement" switch is for that device only: switch it off and no measurement data is sent from that device, neither to us nor to Google, and your usage time is not counted from that device, because the site and the app stop adding the activity information to requests. On the site the address you connect from still adds one person to the city count described above, tied to no one; that count does not come from a measurement the device sends but from the address of the request the server receives anyway. To switch off the usage time record for your account on all your devices and delete the records up to that day there is a separate "Usage time record" switch; it appears right below when you are signed in. Umami records are kept for at most 13 months; once you delete your account, the internal number can no longer be matched to anyone.
Restablecer el número de instalación
Se borran los registros de medición guardados con este número en nuestro servidor y el dispositivo empieza con uno nuevo; si permitió la medición de Google, también se renueva allí el identificador.
Sade AI (the AI assistant)
Sade AI answers signed-in members' questions by looking at the stored price history and today's newspaper headlines. It runs only when you write and send a message; until you do, nothing is sent. Its answers are produced by Anthropic's Claude model (United States), so your messages travel abroad, to Anthropic's servers. Before the first message you are asked to agree to this transfer; your agreement is kept on that device only, and if you do not agree, nothing is sent.
What goes to Anthropic:
- The messages you write in the chat and the last few messages of the same conversation.
- Your interface language and — if you are on an instrument's page — that instrument's symbol.
- The data the assistant reads to answer, all of it already public: the stored prices, the price history and the news headlines.
- For an alert or holding card, the instrument, level and amount you wrote in your sentence.
What does not go: your email address, your name, your account's number, your saved alerts and holdings, your notification keys, your IP address and your device details. Do not write an ID, card or account number in the chat.
Our server does not keep your messages or the answers. What is kept is only this: a daily counter, held under a digest of your account's internal number and without any message text, so that your daily allowance can be counted; daily usage counts linked to no account (number of messages, topic, the kind of request Sade AI cannot handle yet, and the Helpful / Not helpful votes you give replies); and a cost record showing what an AI call cost (your account appears only as a short digest, and no text is in it). An alert or holding card waits at most 15 minutes in the server's memory and is written to your account only when you press "Apply". The conversation itself stays in your browser; it is deleted when you close or reload the page, sign out or press "New chat". Usage measurement counts only that Sade AI was opened, that a question was asked and that a card was applied; the content of the messages never enters it.
Sade AI describes what happened; it gives no forecast and no investment advice, and says so at the end of every answer. The chat is open to all members and Premium members get a higher daily allowance; setting an alert or adding a holding by sentence is for Premium members only. In the Android app, where age is asked, Sade AI is not shown to users under 13.
Children
The Sade Fiyat app is open to users of every age. On first launch the Android app asks once for your year of birth; the year stays on your phone and is never sent to us.
For users under 13, creating an account and signing in are turned off in the Android app, usage measurement and Google measurement never run and newspaper headlines are not shown; prices, charts, calculators, the calendar and the articles stay open. So no personal data is collected from a user under 13 beyond the access log the server keeps for every visit; as the app adds no activity information to requests, they do not enter the city count, which is tied to no one, either. To open an account on the website or in the iPhone app you must be over 13.
A parent who finds that a child under 13 has opened an account can write to destek@sadefiyat.com and ask for it to be deleted; the account and every record tied to it are deleted.
Service providers and transfer abroad
Your data is kept on our server in Hetzner Online GmbH's data centre in Finland (Helsinki), that is, outside Türkiye. Emails are sent through Google's email sending service. For signing in with Google or Apple, for notifications and for in-app subscriptions, Google and Apple do that part of the work and see only what that part needs. The messages you write to Sade AI are answered by Anthropic (United States); what is sent is listed in the "Sade AI" section above, and the transfer happens only when you write and send a message. If you allowed Google measurement, Google (Google Ireland Ltd. and Google LLC in the United States) processes the Google Analytics, Firebase Crashlytics and Google Ads data; this transfer abroad rests on Article 9 of KVKK and happens only with your consent.
These companies process your data on our behalf. We do not sell your data. No ads are shown on the site or in the app; Google measurement runs only to see how our ads and the app work, and only with your consent. Our own measurement runs on our own server (above).
For how long
Read notifications are deleted after 90 days; unread ones stay until you see them. Alerts stay until you delete them. You need not write to anyone to delete anything: the button on your account page permanently deletes your alerts, holdings, savings plan, home ledger, watchlist, notifications, questions and profile, ends your sessions and closes your account. It shows on screen how many records were deleted. The same button is in the app; it also deletes the measurement records kept under the install number of the device you press it on and, if you allowed Google measurement, resets the measurement identifier there. How long measurement records are kept is in "Usage measurement" above.
An in-app subscription record is the one exception: so that the same subscription cannot be bound to a second account, it stays with the product, the end date and the deleted account's internal number; it holds neither your email nor your name. If you signed in with Apple, you can also remove this app's access under "Sign in with Apple" in your Apple ID settings.
Before deleting — or simply to see it — the Download my data button on the same page gives you your profile, alerts, holdings, savings plan, home ledger, watchlist, notifications, browser notification devices, usage time records and questions as one JSON file. The file is assembled in your browser and no copy stays on the server; only the encryption keys of your notification devices are left out, because they are credentials belonging to your browser.
Your rights and how to apply
Under Article 11 of KVKK you can apply to the data controller (Karga Print) to:
- Learn whether your personal data is processed and, if it is, ask for information about it.
- Learn the purpose of the processing and whether the data is used in line with it.
- Know the third parties in Türkiye or abroad the data is transferred to.
- Ask for it to be corrected if it is incomplete or wrong.
- Ask for it to be deleted or destroyed under the conditions in Article 7 of KVKK.
- Ask for a correction, deletion or destruction to be passed on to the third parties it was transferred to.
- Object to a result against you that comes solely from analysis by automated systems.
- Claim compensation if you suffer damage because of unlawful processing.
You can do much of this yourself without writing to anyone: on your account page, the "Download my data" button gives you the data we keep, the delete button deletes your account and the records tied to it, and the "Usage time record" switch stops the usage time record and deletes its history. For anything else, send your application to the data controller by writing to destek@sadefiyat.com from your account's email address. We answer free of charge within 30 days at the latest (KVKK Art. 13).
If your application is turned down, you find our answer insufficient or you get no answer within 30 days, you can complain to the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) within 30 days of learning our answer and in any case within 60 days of your application (KVKK Art. 14).
About the prices
The prices on this site are for information only and are not investment advice. Some values, such as the dollar rate and gram gold, are not observed directly; they are computed from the dollar and gold pairs on crypto exchanges. A jeweller's or a bank's buy and sell prices differ from them because of workmanship and the spread. Computed values are marked with ƒ on the site.